- Ehebruch begehen
- cometer adulterio
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.
Ehebruch — Ehe|bruch [ e:əbrʊx], der; [e]s, Ehebrüche [ e:əbrʏçə]: Verletzung der ehelichen Treue durch außerehelichen Geschlechtsverkehr: Ehebruch begehen. Syn.: ↑ Abenteuer, ↑ Affäre, ↑ Seitensprung. * * * Ehe|bruch 〈m. 1u〉 Verletzung der ehel. Treue,… … Universal-Lexikon
Ehebruch, der — Der Ehebruch, des es, plur. die brüche. 1) Die Verletzung der ehelichen Treue durch fleischliche Vermischung mit andern verheiratheten oder unverheiratheten Personen; ohne Plural. Ehebruch begehen. Ehebruch treiben, in der biblischen Schreibart.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ehebruch — E̲·he·bruch der; meist Sg; eine sexuelle Beziehung einer verheirateten Person zu einem Partner außerhalb der Ehe <meist Ehebruch begehen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ehebruch — Anprangerung eines des Ehebruchs für schuldig befundenen Paares im alten Japan Ehebruch wird in der Ethnologie und der Anthropologie als das Eingehen gesellschaftlich nicht geduldeter außerehelicher Beziehungen definiert. Vor allem in… … Deutsch Wikipedia
Ehebruch — a) Treulosigkeit, Untreue. b) [außereheliche] Liebesbeziehung, [außereheliches] Liebesverhältnis, [erotisches] Abenteuer, Flirt, Liebelei, Liebschaft, Seitensprung, Verhältnis; (österr.): Pantscherl; (bildungsspr.): Eskapade; (ugs.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sookie-Stackhouse-Buchreihe — Charlaine Harris Die Sookie Stackhouse Buchreihe wurde von der New York Times Bestsellerautorin Charlaine Harris verfasst. Die von HBO produzierte amerikanische Fernsehserie True Blood basiert in Grundzügen auf den Sookie Stackhouse Geschichten.… … Deutsch Wikipedia
brechen — (Rekord) schlagen; überbieten; toppen (umgangssprachlich); übertreffen; hochwürgen; über die Zunge scheißen (derb); erbrechen; speiben (österr.); reihern ( … Universal-Lexikon
Fremdgehen — Liebesverhältnis; Gspusi (österr.); Affäre; Verhältnis; Liebesaffäre; Liaison; Fickbeziehung (derb); Seitensprung; Bettgeschichte (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
fremdgehen — untreu sein; betrügen; einen Seitensprung machen; eine Affäre haben; untreu sein; Hörner aufsetzen (umgangssprachlich) * * * fremd|ge|hen [ frɛmtge:ən], ging fremd, fremdgegangen <itr.; ist (ugs.): außereheliche Beziehungen haben: während… … Universal-Lexikon
ehebrechen — ehe|bre|chen <st. V.; nur im Inf. u. 1. Part. gebr.> [mhd. ēbrechen] (geh. veraltet): die Ehe brechen; Ehebruch begehen: der ehebrechende Partner; (bibl.:) du sollst nicht e. * * * ehe|bre|chen <st. V.; nur im Inf. u. 1. Part. gebr.> … Universal-Lexikon
ehe — vorweg; vorher; im Vorfeld; zuvor; vor; bevor; im Voraus; im Vorhinein * * * ehe [ e:ə] <Konj.>: bevor: es vergingen drei Stunden, ehe das Flugzeug landen konnte; <in verneintem Satz (mit ebenfalls verneintem übergeordnetem Satz)… … Universal-Lexikon